Xem xong ký ức trong đầu như đèn cù xoay chuyển, Dương Mạn khẽ nhíu mày trong bóng đêm, không kìm được mà thở một hơi dài. Nàng nhẹ nhàng trở mình, kèm theo tiếng cọt kẹt của chiếc giường cũ. Nàng nheo mắt cố gắng thích nghi với bóng tối để quan sát căn phòng.
Đây hiển nhiên là phòng ngủ. Không gian không lớn, nhìn qua tầm hai mươi mét vuông, hoặc có lẽ còn nhỏ hơn. Đồ đạc trong phòng ít đến thảm thương. Ngoài chiếc giường kê sát tường ra, phía dưới cửa sổ hướng Tây còn đặt một chiếc tủ có ngăn kéo.
Đây là loại tủ thông dụng nhất của người dân Đại Tống, hình dáng tương tự như bàn dài, hơi giống phiên bản phóng to và cao hơn của tủ đầu giường hiện đại. Mặt dưới tủ có lắp ngăn kéo, loại hai ngăn gọi là "tủ hai ngăn", ba ngăn gọi là "tủ ba ngăn", cứ thế mà suy ra. Tuy nhiên, bất kể là hai, ba hay bốn ngăn thì dân gian đều gọi chung là tủ có ngăn kéo. Thông thường nó cao bằng bàn, có thể dùng làm bàn, ngăn kéo phía dưới gọi là "ngăn kín" dùng để cất trữ đồ đạc.
Trong ký ức, món đồ này được coi là nội thất tất yếu của những gia đình tầng lớp dưới, hầu như nhà nào khi cưới gả cũng phải đóng một cái. Cái trong nhà nàng là do phụ thân nàng đã đặc biệt nhờ người đóng cho lúc thành thân.
mkgSROlpv8xSkiMAiGjaLj3OwIfoCgE7aqheEwlQaQE09lLUbQJ/ot5KUK0Q46ioB5N5mkHFH/uS/fioLTyP9EBV45eHZgWJsXWnsj0k4HGCcAKYBuXlOXsAVSQTn5u1ESil/oXLrIcCCm3z4mX3mJ9C+Dj8LZMTEWcFwGX/W4nTKwKxzCrbgoLYbyaM6giECZXGf4XZWJTjNRhBKD4ig+n7DXc37ThUVhhW5ax0LpjYn8+fvScS+i9sHhroCVVhwQMAOPfoCfO2jIqh+U1uHcnaN4Iu7ioXFxV0SEoiYtQU87Q8jNR8Ko3jrxCU/3PQua22ZVq7EJjWabqCm4cm1GNDVJuVrQf0h1Q28QO0MwEKvvbE+wzMoZeC3AvC9tNyh6CaRnK/DGZQxy4SG6tbD/PgJCJVLWhSg6R3jXqKEyd7tVIm6jMcyb8o61/XT1cGJVW3gNtgmapb6QfIMLHi0pQFc5EwB/maFKYmo6snU6UZ7htAtqx8H9mi4bWFZMTkI6op/kYs0r37xoik5UgwFGq7LFtjkGba9fUHEEpFJH/0CZamvMvNmP89aaieotufbLiwGc1nHqNTtVOT4vOdDjtOg4I5Zu4y9GT+TunWs3bUN+jLg5FTx4q6Up0Fb/toYwCGmIwRWvVIeF8uIdnM0FIGBT6oPLZzwt+3E36naLv3lIs304cuXuzCUQvLo7GgksbWz3kX1+xhNeNeg/vgtMvSLSCBBkM+sCpOREI/+5o9Xa8sReI4mG4EyUF8VPCIwH+HhWMu5gD1kqBO3GN2O1nzuauxlGvy/H9DDH83r0oNzmW+OCpRUPUbXqdaUn3fw5n14gkOlN83ijYidnAegDhpDW5zDKQ/xVA+MGJO7VBHjaB/LYfEDA964hh2bxnGJeX1PL2iiOKcpKYSvMpSPyloyP4Cj4PWEV94yF4K0qxHvdSYS9/MgT1jdNlmMk2+w5U3kb7RANOwxOg5d1wcdsvcgBMbOLBk8mH69JEti+2FKkrExJsU3ZZ5i+kA51jq5lw+MKvu23xx1YATdBJkheLY5Ikg098x/4Jy7h7+C2fDcKm8cTjZ8ATHuBXdigw2rJ8rlkWeoEuArq0Sc6OpiD5oPOh/45sgWhvRZuPIQqYgz/0UMQywj0cQanHODXxc8kQ6yvwDm18N4iCjmR6ZQiOKdmHoU5mkzLAdZUn2Z8SB+fLcmpKuX/63/94EqKnfcjqEFDKr6aTIdapjrem60+dkGJxtZ/IFdn8smDfAURn2iJSzKLO4nPotwUxhP9QMqYCTbOD56wObExdCBrEoN3poGN/Yu9+Y4GQoERqWVa3Jy01xiCswtTYnnVBmBkjpDEbiOBLwkP0cgf+YZQ1C1XUgtExavoKrUAhDJEhNo0A3nnfYchdTdNV//2tFYCWHWh14qV0dhQc9urttAScvldN+OvWx9PBNU5XOC19ia4aqy2rGs+P/xRgBVeM53Qi2Fk/BYRy/OMh2EUvBuzhGbYRthhRlyhV7saXFSN+8QKMUICs2DHLqxXJlBNBU+o71Pb8gckGjnW5kam0ljWbGoBlFtdZS/2V9WF9tuXGF84LzuB5YW41cnvI7LLdLPXq9iP+qxLKWnV7aQblhUjE4nqCboZJwA8xTlf0ORLbpB0MWRXfT+7TPeMyWNG1akMEheVU5/R+mC/69hUlWYuIJUZL91ev87cl+ERVXyZwwndUaUl3FTQl4fpONSaIW3Ir9LRjF9L81nkYArIGW7YoPOjiTJLVpSoSZwDdy//cSTbPXU3DoM10YtH5+ySOaGq1aVWY4l1RpqTx/q9ljBD69XD1pcjkx9hnHb2uCmCvur3T+WIYuRQLDaIsf6TuG6db4BbwfvGGwMVnYxaCSCnij/VNaFwFjolFT5WNpuYWXLElgBbggKh4niHM4BHh159r/7pPCOUQwkC5MW8HOBwJVFRpr3P5Cc0oLHeylj3JfgGYJDSW4IWArUIsgKxl0HQjJKdTnXexUf5/tezhD2XHIdl+GkgHJz2VJKxJjBfoJ5lIp9gju5he+hJhi9YMMv+O5zjbyxVZTvwWoi31kuyJn/CYQaVnglY5FvsvW9UkYNNxUOyyMcX++jhIWlIvr2QgKfziE5IfiWLN7CGHNgj1asvbrt1gZbDiY8w7knZQFD33fctZ1zi+9c22se5gAGMAgBU+FDga51VN9ovT/RAD5GmYm5IZ2S9jgoYgkCtTOQSgINvay1SMaQmzQoXlMn1wzHEKm97kTAcpofEomu1LHr2gvMvqMM0ul2yAUqjEQkboq2sPLzL+upezlRgNPcyY44G1gTXFXmbdXmCHufFFqFNRYgwHvPrCNCuGImQ6+PoyV6xW8yXQE7xt/ADL1tZ2Wo0du4d6XNdQ+kypuhdtR15mExokgYZFjAe4r7uewcDzOvKCJP61eJjxIOm5Dga9sQCjWkEHws9yWLngEMBcc6h57sIUdEQDDeag6GCnuD81sHn6knA3UHg6cnSPaf9+EjP6TIyDjfkFa8Kt9d2XdXzpel/7s5Y3+cyGKZAjkTlGSUy3WF57OdCIwFqVfYpprO+QRF+9gtUVoKroy+qN+0nJviPJcoUbE0E1GZp36iKfDftmpJVfqh2p0qyvqnE11fW/Avcf5zeckcSeBE2JifmM4icydve2tGtceHXdFCONW1WX1+coZ5wMqjqyoiwA1k1Epzobquwh9bFhClu1KfhLbEL6I11M4xLVFHZNsc1Y6CEgS83XeqhFD6iWzCIPM/uZRBtAqGfg5BwN+h4z81auCSlPCt+ZCR/q/ot5PPy0xGSuGB16QexzQWBd7FKqKBwYP1lSCwc4HyjmpNw1jaEAK0uOk4bvvN7EzJ1ZKNzLOKJjRVSUqpKsEkyKl9yOTkGkhY2+Wo8Kaszjui0CGmQ7UZa/QFh7spltlI4U9X1WbU/z7GXt0J7y+sFHFxYTng0ytZhShLGOi1he3y45kD4KP5+WzR6HmMhbg1c0auc7+KhChjDa9dsLdj3cWYTHOYYlOjzjQOjY34lSta3DxK1HikKWGdfnDLEVYnXPA24KiltZkcqL7U4aAWkDyoeT+o5NoDuCu1azuWPajcpggsOmowwb3wF3dunVrJNp8nlxZuhq73ZQSHlcXbh+Jp33ixx7KsSIJvn6tXflqS9nH8QpKYbdgR1S5HUzC4kHkRNOmKulQtR2W7ABW/y8j62y6hUQFueEw+CyR1zDA+x8jh/JQW0gr0JQGq7o/L0Q2ZbIVgA0rCHPwXBZiIY9/ThffFEgeMOMKfnEkcyPSkZt2wqpk3rqiA2IoSNl+YM+n+eWLJ1m5D/1hCkXczLboiiHFfKWMS6AEbrxa/C1ubrk/EZwv8Z6XvljyGXfgo8eG51LJ3d5Gb6GiweXBA68sqvH+eHxCpep1xEDFpB+UbUjX6Rs3VqXL1hz9O69Sn+l/xzJ71QESSoFjktK4U/xCLP+nju5jZsUhd6Q15gxTGKBNX43hCVDLPr+SujZOBVunC3gHBRVRBHA2nRlu6VhwZ//2KW6rOMZrKK5h52sA4Ki7c259QbTgWa81G8qvEM2jxXUiJjm7b+sO/cjPX6kalwzzKQTaxJ1oPPoytN+leLdaN28KL0k2a0tM2P3AF6wkaWENY8ROJmu1j9MZiTG+InEi2KYSWptfakTmXrYyEQ29STYyZgEJuYm3gAn+9GvzPxUILvyMuKeHHVuI5sYrVLhvjAOKczkI/2UvLJ88Fg4U4TA1U6lhw76Lqgeh4uC8ocCLnh+3KJChvXpVeaGri2vza3/xlsvlA34o0BH+rRpxO5E2A/MX7XhtexvGEXzAPwF+1sKMjus78BZTZOx7uYBVg4R71emdZFVHiLUy3KeyzXr/gzS/cox3PvXn39aE+PsWz6Ivw2JefKRqdFqfHMd+wDYnKIreb6fWqvg9s7WD/6oKkk3BQ0ClZ9p4vv3SjJK2EQiiXyP6YqxPXJy18D8pCyMisOD9jr81tmpy4U8FD+dheiCSMJsKtKuSMV7+7h4=