Sau này có dịp vào bảo tàng Thiên Tân, lại thấy thêm một bức Kim Minh Trì Tranh Bưu Đồ, mới biết đó cũng là tác phẩm của ông, miêu tả đúng cảnh đua thuyền rồng ở hồ Kim Minh mỗi dịp Đoan Ngọ, sinh động vô cùng, khiến nàng ấn tượng sâu sắc.
Hồ Kim Minh cách thành Biện Kinh chừng mười dặm. Từ trong thành ra hồ có hai con đường.
Một là đường bộ: theo đường Ngự Giai đi thẳng về phía nam, ra cửa Nam Huân, rồi rẽ phải theo quan đạo hơn một dặm là tới. Đường này rộng rãi, bằng phẳng, cũng là lối Quan gia thường dùng khi ra hồ Kim Minh.
Quả thật, các vị hoàng đế xưa nay đều thích "vui cùng dân". Đương kim thánh thượng cũng không ngoại lệ. Mỗi năm đến hội đua thuyền rồng ở hồ Kim Minh, Quan gia đều đích thân đến xem.
Con đường thứ hai là đường thủy. Từ bến Biện Hà trong thành lên thuyền, ra cửa Thông Tân, rồi cập bờ là tới hồ Kim Minh.
Ba tỷ đệ Dương Mạn Nương chọn đi đường thủy. Ngày thường vì quãng đường ngắn, rất nhiều dân chúng cũng đi theo lối này. Nhưng hôm nay là Đoan Ngọ thì khác hẳn.
Người đi xem quá đông, thuyền bè chen chúc trên sông, trước sau nối liền, gần như không nhúc nhích nổi. Người lớn gọi nhau, trẻ con khóc hét, ồn ào náo nhiệt, khiến Dương Mạn Nương không khỏi nhớ đến cảnh tắc đường ở trạm thu phí cao tốc thời hiện đại.
"Đại tỷ, sao đông người thế này! Biết vậy thà ngồi xe bò còn hơn."
Thời tiết nóng khiến người ta dễ cáu. Dương Phán Nương vừa phe phẩy quạt tròn, vừa bĩu môi than thở.
"Ha ha, Phán Nương à, chúng ta vậy đã là nhanh rồi. Đi thêm chừng một dặm nữa là lên bờ. Nếu ngồi xe bò, hôm nay e là còn chậm hơn."
Người nói mặc váy ngắn màu hồng đào, trên đầu cài một bông hoa lựu đỏ rực, chính là Lữ Tiểu Nương, bạn thân của Dương Mạn Nương.
"Từ cửa Tuyên Đức ra ngoài thành hôm nay Quan gia xuất hành, quan viên theo hầu đông như mây, dân chúng đứng xem kín cả đường. Xe bò chen không nổi đâu."
Sau khi Dương Mạn Nương rời Phàn Lâu, Lữ Tiểu Nương được điều lên lầu ba làm việc. Nhà nàng ấy khá giả, có một chiếc thuyền cá cỡ trung. Hôm nay nghỉ lễ, nàng ấy liền hẹn Dương Mạn Nương cùng đi xem đua thuyền rồng.
"Gấp cũng chẳng ích gì. Giờ đến nơi thì cuộc thi vẫn chưa bắt đầu đâu. Chi bằng ăn chút gì lót dạ trước đã."
vqcgfNKF24E45Nu6KKgca1e++bckervHtMMT93eSpkvf8uRwMoCdH028x6nbX5B4/DhfcgkiL6n6twGWgiG/QMiG+t429kbbitgmAUsNFHqiBJt2UyMLrJuvx3w5P1/L0/ts4PiuJjDWX5dJ8n4wcjIBdRpA0b1g4ZlAbR6lXqXoJFUs390D8eCWME+ksgc2WkRsFZ5EM22DjsI4gF1FNONuF8lXVi4/z/H2Mqpk+tZD2vxlfo3ovFxOFJB5oj0Su7yjw6wxR8leogN+ZAzGYdhXsOS7XdhOZDGxsZsc9F5z23b1Z69d+xj5u5Up1A/9XdIrAsn0QVDqiRCwfXKT9IvPcVkXDr994X0748pf9zLZjjJ6/kac422bqz1F7wIiY4e1FvE1DvMzdln/Bm/Rie7FPScC1UYyrsqejme1BHUpMMQ2lGEpPzbKiX5IfZS4LasnKbWHNOpnjTHtrm9tmlnXGVLlBVIthLFVgWC47dprL29rrfGmZxKB3kCFJ/5pdN/pzIY30nNfLHq/q8LTYsMIMkVvYDzTWsfU0jGyy60S2M2tFwYN4HYN0S2Trir2fK6fHiKGW6cXndICzdjpdWrCLAty5sT6ZHPPf5pcems908eqZBu65ETd32o7/quDjYCuhNP9HQnlASEBKz+9GLQ4jXVqDjjB1m6R6WMCZH2895zow+NhwOJvCa/7Dx354jW/FWRKWMKTiFarYodn7LVSW4cAWEfwuYRC9ZcRP+3skl8ODF2HewrXTAIUuBJyWVDaJJCvOG3FTVdN5DKr/Es9uvB5IwwwW2BqlhWyZPBWek0woLyoOVkHMu24MtnHmSz3Ik5xrScKGp6JPgws1C6quE3k5s74XLKGwVV7F03C+JguUQdofVKlT4PyjmndWrJRjs0gYhJo1soUIcKhyy2qqE4Kcsd4q62D0qmociqqqJBiQ1bGUbP+eWMsuFGuhY+yAfjYq5ZQ9l91NpE0tfhSEy+0pg8Zi3OI2VAHoEbzIlF7HU+HPg8U16x6b+02oRbwzcDeS2/DIfHP/kZrPHa9P5ksxHccJNDOXlT2aDEayIpZSJfCJGo0ufXWKieRttASv915mOdDYjFk4OW1O2mH6UTqu2XJ5B3YudSNj3gaCpomAUWfG+l51tXnQUZmKK5Js7zdBbSqHS5JSlOxLvJHwS5p34UBGczhvJtOK44kfi/nMpWWSLU6WprRdqc3mmctqtrgJ+nRYzkfAM6kYN8TpdanbSdZCzcJHmOsdSywkjsZz0kewHSr1pjbPFVUJahq2qxLokZA524lk0IBe58SahyYppyvkKthiFGTNrzVBqEF9NbrrzSz2Xc2WCMvLTL64KDh3uV5tfM3GYQJFSkrSZZFaJhxvzX3IRLwi8bOaRWQmVZ7z0aCmz+fIETrG9kI3JRjjrNQYrYwhOp/hI5z6WLrDLfuSnFIFjuVaV41JhRNV6DFSA+v2C0kkOmK4UWaUTXW0NsqdYx7r2ARZYtsWkTS0reTGFBOTMJj4zsAspziK29vzOzZHLrTUtF1oO3bR6q6glZ6sbCKVhJhwvXdALzFvJpXq8fC9xhronwVdul2E7D8pPawVvsqOVLXP+FJ0SBw+n9MgcVvCRwnIJeHb9yg+0zpjQIjQFRMfWraIbljsDNpVbYx/gehYi5L5v8dkcdAsrG+scAMnsO7/+EmsvPeFSUPW9IgzKScg0eHdAhWtyIvxnKWfxM/JvX0WKhMnOi9rgjcj8Sfz9I2f+jwJRDyKTdOvg0NiTNNt1nZ6XSkyZJu5WRN8Czyb7LUUF7mqYKGMMz8xyem5zNl3jZ1p6DR5dJA58sVRmyZ0Beal4kihXQk84UA4lnTK17z9mo5Zdd3AAM08GsJIRt+wD3IIAoS7LuNNkK/txxvG6eoYXaHT9cJxxCx5CLPwiPaua/d6RbupZP5zcRG0amGCe9suYmTcRld+zyJvEP2O0ODHEbx5HG6FxGJohpTfOG4mopBWgXLOPaPXabsA4rvFjyS5YlPhXeo9CwwEQbBZVv1x8jcZa5PHMwQ+FngE/U2eE5d2Z1TWIGXj+VMDTCdJeUJywE1LUagvL1tZA3BFw3GB6Ww0aU3ymy9hShsGYCUhrdOwKAezzsiLCc9rnCukZtt3KKE8DeN/12SXW2npM36Q8gD5u17L0FWzv2fCY1k+GwBG9nmvLXVu8l3WQTYY4lkH1jN0DL/y0xRuYE+xOFrjdY2CDkwBdJ1n8+JkRkLAYwvNPaac7ShnLsUyhxxOcHG9kO4KGhMB3gCtCGpjNKAtC8WQ3QhxnfSU7pA4jDATL77cqbR9iy85Wjb05KTOJiCsSvRhOTUCo73l7cJFsslZReGBJ5O0FvXK5RK4rZOLhFRp34TQJgR9JrcOWiZ85FMYH1s2ZvrdOPH33Qjwjm0RceO70y+MXul6Dr/mrnyc22lqtJhcnSfcQPH2BVh2LTS3u4vaf9wCGhVK5sOfsPTS6NhsZk2etDj4vjorBSysK2sKvCTDN4D4zeoXDTdecG0toAaWyth6QpiJiN50YHZ1T10aMHhOew5u+UivQwh38xR6pYJxmqrlawYx0Rq+TOKEm9HczGMQGPoAkGVMNHFrEZ8HkkXFI62NcG7YizawwcFRmkaAkw56pZ53Vy7oos2EvKSQPr9Vp0Lk96z7OEvK4nh4MBlMN4vyVVTcAPv2jW/unZ2JF4aW5I91fo3UURqpE+pw8SwaPL+6tYq7eaJ9gFicP2JIzQFkPTttlebNGqg4qy59a6eUuvd/NZ7Bsg3UkJuOAUmoYL9DQDcRjbmFKtpYvOHViWTJlr+fW9po+mdSt/HMTltUZ3vG5HCHDdIG07HMASOXliez8vUa4yprfObuJ3wsOh5uuSvZu4K4YyXYvOGCCSoY6iQmK/gwjtLcX972LnPjWHDD1WWikuNgQSeLBuvOzqoSSTDu+JV5rfXrQK9V4uI+MwZQkw4pS1F7rNiRGPOmfvzv0akuse6UyGxDi+TJy5QKPn9jju5mrTZfIL4daRhE+hCOr8EGosAcCIKaR0wARZX/w7ISYnsGS2HcehMEk+zJhXWzqxHHEEVrqOzK73V3H+tkIgXIX3vUDL9EnCuV58gGUytIh8MIToZkDMbmJxWP2PGSrKV1FGeOqD8IhctAimJh8nBZnl5D8Xdw+k2yaEac5CPDPRFy/Jzu17EQGzO+n3tKweMrCX2YHll/h9KmdkaXhrSib73M26TxVyyqauWZkAcxEckLCXY7LoYtsvI5UbPgiPAicege0lh1/q3S/LrsMfQJeCXsL4VSXunfi2l4CNdMeRjkc1VifvgKXLvdaPxRobNSkJf4Z6UrHMmBmtDbGcz/oQCXHkJL2/SyDpxW9Xo5pgzAr+iM089dLPnOG8TaNwiiZda1aAizAaYL8yHE+ZSq96wxP7AT3z4XdISNwK9yrKqVDzHA8SzKkrhA0MkqDU2pbKMOTuxIYj1C/YDlWPXDIdB4zXevmc1VFUmF0lvZpaUuv7K0xb20j3IDFFsmxz8yHtkx7QLCX+EtU0k6gnb+SQh+bh9QPXSv6vBo72KGpwSknbvlCF3sympzfYx0YidrHVHXQ73MRocuUVsrinB9bH5gNzpb4kbLm3wYS94NxdkbgWGuun5nwuV5xdnBHEAfAU/YFaXkJEzfdZ7jmdrbeqA9i4X0FRQy3MqGlQwpIyYin6aSENWKIokVmEjdEYzpF7lgX+UP1me3P0RpNfmTwnWktdB7umMuYMya9QzZcKzjmsKlZDZrPBg1aIO6Z5Ddqa387qDQ7yAWE5C03PUG7a0ljWSQTKk8MhBbMPj6oH/rRKiwbTl9pqKPCTFqMsb8b7YtX3zCrxXL1yuZpFbpxTbRcpT3ZNnohaOvedrnJBr6hfOHPMtsf9isvqEqIslul8e68lJtyYKSTJ+ICfWqGVWKDwEN5R31RLH6bAjIgeCp7Yfnw52CczWVUA8d65bOi5Xc1nxhbGQe+Wh+i09Yw/S4IkBWaOFEVRiF3uAMKxaa0c+v1kPn9C+lgkNDjSZ1LACDOoEjCOh4vDDfWTLpktgslOqdt+FE/s4tV6kRbhGPH8duLfCUEGQTncNxDGxeNBI5JEhJPougY/JL2XDqDU6LXFZ9V4EcJI7ZOsAhBCYkpUwLWxSg3NQEUYdyklOIVZj9QFu0FKfUMi4CcsHsSXPkB3D3oBc0htwA63y4IaKr02jIBeuQIPwfRHaGOa+mmZmRwfsgsTD8elAYdLs5jHQp5eFHuJVxGKrBGTXxrvpu5nKLo7emaU54xrjKJmELyg0eETnK/UrXWs98DjsqCn1JsmkJVic8MIJyLTVce1RrMXVKF8vcESkLIxaFhPlb4eNlmTaXYzGZ1GLsxlf0ML6ejcdUmHds2VdHu3BcN/pxCGKb343gb9TRPwP0I4cq/SNCn59+bBTNO6BQHrSejHu3Pmq7pzSnMsCIX187IImm/NylkGORYYuhPNwKMBal4uxCQkz1ise4OBf2HVEDJuscbasEl7+h6dwPkKOtDMLVM3R0rV56HzYoatCgdRIQ6HOdNI1zW0OCjCalIlxyDWcYmAmx8c1xFV/LjLxC2s5TwfeiEI098mLcr4p7mFRlI6uiOYY12sPjocQOsKWkoSNaRkjaOv7joCBel3CyHsvOk4xfxS+uJCSxfAW5K3RR5u/wWB62Qf9UzYU7PKDz2gsgaoGbrcD/ubeDsabosLsQr1EoqMcV6Ie6nP8XpIUa5dCqj8o0UHr0jcjNJtT9j9t/r6cX1yu2ermhLf4/+sWBWv9JmIbEz7dtq9kJCZY3WybWU/S5zKxbSsyCDl8edS5SsnWFo7CraBGk2wVdknGKoy9Iu5fyESf3bwlyuN7MYTQLitDk0BU00DPZJfpBfS3HVe1NvuQVJdlNlH4yt6GcdnNon+g07wAcVtGATpKZPKX9Ug/hJPnBLfCmx4FLHJ1gXD1UPLMfJeUVx0tfnAJQaZmtxI7Tmp4retL7MzzNFV6G6RmU2CG7px43nztrACtgUzPiXvnq8hlwlCVmgciuKedpjFLKsVuCoydz2ZpfQ+Y9+/AE0wbeF6KGOh8taHfbZqtoFrJiZ4OIDBbHVgosxIGMuIJKVRg4RJgLRGWdP6CZfF7ZPO7gBs4+qDvRCL3V4eyXXxZSx22oEX11lc=