Dương Mạn Nương liếc sắc mặt bà là hiểu.
Phố trước mới có gia đình lớn thuê nhà, trong nhà có hai nàng dâu trẻ, gần đây đi lại thân thiết với Lưu bà tử. Việc giặt giũ mùa đông tuy vất vả nhưng ổn định, không Dương gia thì cũng có người khác làm.
Nghĩ vậy, nàng cũng chẳng tiếc.
Điều nàng cần chỉ là tiền công của mình.
Sáu mươi ba văn tiền giặt giũ, cộng năm văn trong túi, tổng cộng sáu mươi tám văn.
Nàng cẩn thận cất vào ngực áo, rồi rẽ sang cửa hàng quan diêm đầu ngõ mua muối.
Gạo có thể tính sau. Muối thì không thể thiếu.
Hũ muối trong nhà đã gần cạn. Sáng nay Dương Phán Nương còn phải tráng nước vào hũ để nấu cho có chút vị.
Cửa hàng quan diêm vắng tanh. Một cân muối giá bốn mươi văn, nàng mua nửa cân hết hai mươi văn.
Chừng ấy, dùng dè sẻn cũng đủ hai ba tháng.
Cất kỹ gói muối cùng số tiền còn lại, nàng theo đường cũ trở về.
Gió Bắc rít từng hồi.
Lạnh như dao mỏng cắt vào da thịt.
Về đến nhà, giày bông đã ướt sũng, đế giày đóng băng dày cộm. Mỗi bước đi cứng ngắc, bàn chân như dẫm trên cà kheo.
Trong nhà không thắp đèn dầu.
Lão nhị và lão tam ngồi gian ngoài, mượn ánh lửa bếp lò. Một đứa nhóm củi, một đứa trông nồi cơm.
Thấy nàng về, cả hai lập tức bỏ việc, chạy tới.
"Đại tỷ về rồi à? Lấy được tiền chưa? Mua được muối chưa?"
"Đây."
Dương Mạn Nương rút gói muối ra, giọng nhẹ mà chắc.
"Lấy được rồi."
Dương Mạn Nương gật đầu, đem gói muối trao cho lão tam Dương Phán Nương.
Nàng ngồi xổm xuống bên bếp, cởi đôi giày bông đã ướt sũng, thay sang giày đơn trong nhà, rồi quen tay cầm xẻng nhỏ, gõ từng nhát cho lớp băng dày bám dưới đế rơi lộp bộp xuống đất. Tiếng băng vỡ khô khốc vang lên giữa gian phòng tối, nghe mà lạnh buốt.
Bữa tối vẫn như cũ , canh củ cải khô chan cơm.
Củ cải khô là thứ phơi từ mùa hè. Trước khi nấu phải ngâm nước nửa ngày cho mềm, rồi cho thêm nước, thêm chút gạo, thêm muối, tất cả bỏ chung vào một nồi mà nấu.
Đương nhiên không thể nấu đặc.
Gạo ít mà nước nhiều, miễn sao húp vào ấm bụng là được.
Dưới ánh lửa bếp lò leo lét, Dương Mạn Nương vừa nhai từng sợi củ cải dai dẳng, vừa âm thầm tính toán.
mArhAddFY+RiZbuQKpN9/tyGxVqHFYHJRuQsHPNBPpOgZdoDtfjGqMSrlUItrb9sqo2+SlSpNn2SsSRS3Xbn0c3XTXVLIsgHOf/qrmvZNQnw7PsO+twlwQ41yXmGxz8470yVBRUGsVqI7Ghr2PW07S8C7viWH1B6Soi1LMqbuNaFNlkzuSWL22f5VWSTJ1uZu7sZydqAY41HGvoZdqG4HFfSSbbdc+X62gPu9VsisgNJoQNlukCrKJWw6+tj8WNxxtj9qR6gG7AzVvGmvIrpj4UD4/sGwLSzyAnhn+9couLyWIhRUn5RvNm+cYJc2ZQqs7wIHrNqHo5zAXqbEzAlfpjVjg129F2WZDVO0Y/gzIhq//M/DaS5zyPS0S97d3ARfUP6MdohR0nmWcLwdw1qtLoDxfehR5nFtlqJGiRacsWD+JCEFcwmmj0dEeMHUZSAWE5OMVIO4Ak8PP6rbe3xP7o4oy383ymtYAKab3ahP7//5Le8TTK8o0dMll0ZsZW+mOeM95ciTuHTpQAtJpVBA8GZDDGJIl/FZXf0CnZcsbDY3COLhbYMachk02BH92vJAZZTL7vRg49w+YJYgdwifWpW5mHGTUyyuveiHfqN5t2OGLB9ln8tF/GeM8MxGb+teIcI29BEWw4+hC65iAdg6Y4t695GRApvc8Q+21/xIpjfku1AvASeP1+i3uBGFZnl2ARPoGBA3+dzMSbZFFcV9Bov6EQpo54N37/kzPhyIyxodD0J343prIFHrYrXpy3ql75yA0i6eRtFMDEslir9TH420vlPwpBcICNWYMFAMeoTmGVKHtBYJHi9Cw0RkXeBZfDwp+NMgiSQ1g9Mn1MkVZv4++k+qL4GZqWq3vWYHmGZ76P0vxO7WjBl5fJt0px0aYOb7U/nU+HbV6tx7DVITCnVAm/xSue5V5fSri7KRZNuevIcs1612E4HDvWHONtCTyIIziDmDQI3fcIKOTQgGBWKPgelo6vS3Anbikq1jdZpBXTIVbmQ1nj3srbRGKTqvEZz7PkpSBFDxA03IdTHW6zc2BNNbj/ome3b/9v9ZV8qqqcGc2gQzzrufvkkemYKGzVr977MQOv+cYWYoLePOabI4JoQxNVSsKnJ518/jtqpB97ryOkfDHWlS2URy+GyJPYBVJbL9w/SeMfJHsLcRC67qNJWI10OAGyYKxovIm0eQiQlVTqjM+fb7Tb90Fu5fKQZ6uGSnp3KGCTSngxNh8ks5YhJmy3T0lkR3rpJKw3GeS12iHwwMf3ey+O9/3oWRcd4i3p/SBP/r+WQzq+U0spIdBgDv0/6pSjt2ch/qeEKmM1sfWv0tVH9AtPsBRHoohOwY7pMh9eZeZt8eeCZeCjX8iOJnUyfAcew/LPIsaIrBaNbTMOkBHVPENAOlxg5EMt5JDj7dZTbIjuTc4trU53NqCjN4Vpway+OiinzAoQs1ue4ACFlbdtvErw7A479fl9FDy10qkP3jg8zCtGH1uAmpHwXIklibPJBWPP3eNV1L7I+AR81S4nD6NbDY0FpCqBKQJUd+zULm4bQ5wxG2H/eL8SRV1cshpTP9SQJGLH64hGBbKjR6FALak8DP1C9h0SVuGVHoYEvCYhD86WHNiChVDwpOsnMMKaFqY1AUqLj3T5ImazuyLtHKK4uOW41Uln2XCi/jC+qJhChumIkLWIviXXXy1ugg2rLKC2CDbmIXCrda5UNtud+TeL6Jhr6vE8yr9H/EkNlgqJgJ3j4Z0HW8fD3iAxcO/E9efMNP9JuW5NyIVOgnVkeORS5H+qZS5YqygL5w7PXn5swlqwAgE+jYL7XUpOYiwbec7WpA0LBEN7QHhkcZaOESk4xgacDil2lOe15BtiofdGye6GDlOyK4LKjP17a0CpeMwZ2ML5ydHk37jvb63jENz1LLEkgZrwbI34BA8848B/hce8iT47GNejKLkdMa26RNVADysFJNSQHh/GL5v1WH3gqqsN2roMEOUtaWDbYa2tn6/Je0bzPLvhxqFRCM3GZyK6N11qQKEGNDw4J3bKRBdZcVHx/gP9gI1CGy610WIIWTB4mISEjmjb8sTgiD86yo9mFI1UWR5wnKXxTaQdO+ZzK4Pe1HAWpFt4WfMa5fhI0c+jNCiN/oSx5QokalJgWFvEOq6aKpr7UWxrmhXU1mAqcbupBIBjqK9/6lpCY2EA8Gw5LUYcuR1TlJ4fzERVMN+eOmuqE60dbiZm5kLiBq3mD+CJFEfUO8vH5u+Vdc9AzbJ3RZszNgUAF9Dmvnw0OMLCJkfKdhdQ0+G5qe3FG6b5ESY6rWj9cWK/42Fa4bGCp0kFn4yDt9gI/1m1dBvkdoBBGYsWeIKn4pGePAE5w3C25BCaldyKzTKPSJt4w2ELK0Erwx+DaoPSC85lcrf4C6fJ4xBvOJMyM0LIiHr9KwEe+ItOWTji5nwLfyPb+TiAzvkYF15a3KEk+sYrcVhBfwyGUBsupPxGljMsKFQ35uHnw+B/GqrJKehwsfVDjdjPEIohUWxT4+blNOyp+exKEneXFJnJqgz0rfIziwE41nrXbyzXBEsBZpBx4PxNuB4cSSg8Qw/qURGe/JJ2V7u/rhbHYRaWBeZmKDc4v/nIcr1UBP4M+nobPi8Saiqp9A7kh1brwn7XeAkiVWYqw/asG1p7a6eopfndNac2jhWwpBFYOseNnbaRsULBCYME3pMoZR5gfq6KFqtO3MF9jfJzTIB68cyO2h3i+rKdhvoaTdFDKvEvJKEJT5dkh/Kizm66zk0VADqws50A+2AwxIX+GfoJn8a8bF9Hic3GQCdct31lfpD1DcQoy9wnHeSPB9JxaUvdY8kNpFZq2y1RWhirXi5C4NAmU61+6PPw4snOARlDnLgNohpTWgYbaxCLXNaDooLHb6pkoEZLML+2Ez+3pHlYirbmMK4+AtUUuZKF30b/HS95VTLiWPVh083+U5LvGTohmbXrZfU5lU0WVS0dXHZPDiUiqSBeQegO2JiJZnSOeAFbJtTBOwRsuvHKulSLHSV89iK5NuUfg2P9K8vwv3LyZLoaGkI05NKS6StI17gga3n6ZZLJZnDZb+bm/HXWbqU8k0cj2hnQ9ScyTg11evr/2Oz+7igAkccl4eDFh4b1StEKl6tVd4WD0LhcyWJWYFnid8HLWLJB4ztJfLUd1OS0cOm/ZBoMiUqAdgFMK9iM3Kh53KOGABTEF6gnIb5iSELTj2cdk7z08QLf2DVkAv9cfv6g1W1LxF4nrtqvMhF/8zWUwynGKqCQPFGvaTU/oM/wHchODmEnQN2bTxp2PxQQConmZ9ZpPe/tG1jx7BfqpJJPNfqEfmUgOTH+LeC12gqbGm/dIICV1vjvpzAjnujLJtfKsZLYIGLUGe+PQ3LW0FYtJ8MF41WLRPoi1zKAvDcIfpHQ9zkIEX3KEU81rqrAbuICch5GWcnO9G6xl/Lc28NjHPS3bZ2hAeueWSkN9q12tQyBS4fSzYQZWdp9vpLdmnJHZMQnqyKMk2dlhZHOytHJ0ntAuqParVkDYJJi9+DGAgrQrXTbaR03ssrXwZAVx6bqXBrJZNkfo0N0F7kfsv28/LJL1kazYJ6PgKJX/I3vMtwCaataKBKq9IyfMWOgE6Ga8XeQociHvwHO+bnNIKgjKxj/kEkBqTwmCm570tsKevLAyAUWOjrln6crFg8qhrbTUIgD1vQAjL8x4Yx31nK1XGp27umgGAUUIYQWiwxkR7TXIocVdbmcfAGxcq7odLB9lrNMbb1vj4XLogK8POVWnqaA3VWtOyfg/ATCpeSBt2jeLQIhxx4tp7TXJc/Fmh52g0fRbnilYKwy7gvsP6OZ76NToYzBfBcbyOWBgwDknUipKfmwtz6Wm7j5OLGhXzNnYSJCl/+6KlaP1+PBpmLxOjYFjpcEdD4TE9v1cCBGAQu0bnZgtjo+wy9/cJe7gdi57U55HgCLW7eBHIdXaX1Oz36SELb8ujUel0KZkv5ychxp5zjGNfxcSPOKLYMBzOzw8YBC1EFwVawea+gbTwVtIJfbyA9nQSYdIrGIxTddbSZpNq2R2jcxvqrrHQEbzS0tYp7vGJqe/x4fgunr6SaEPsCvWo0U3jOQbWsP+s88Jx3KJjfYS/Adzepi+0EIlcrR75bgbRCtdKsErop09rJ396H6EvP8Qdwv1ppvwWnT51cUIKBRXp3vHThvQXkxGM5C6g6aA7Gi8wbmBjC/iHPe0hF1nPRK0gHA07125u9qrbb9AXVBCiRCcgGkg0xEuzPuwcz1N0ldsyuuv0p6ftO5qho4hdZhyx+8RUdR9ndpWDFKXQeeEupn994D4zkkqmEXv9MG85xiG4zRAY8dsGXJjdluJkm81WGx2tGZBorq+uY/plnHfeNk4gzfvvdSASMqMI9mbLFcN4IVQa4NQT8frBrVX7svqVagcPIlG2osHswYMiUY5/T2yEiIVPg7peK33XH8X3Oa2FotYLud50g4vb5i40bwCylow+xs4bB7o+msbc4OkGNMjs1UyWemPTTbfCP38ZCk3bS6CMhtLyFKelKvfBvoFcejg5elbdfL4/aXOEOUwfTZcDCfq2tZAT4S4k2JmfLuqFajxcKFbnUQuIKqxYa/sQxcFo1sHBtBMjE2MW1zkKCAFeyj5RgyRABk0gBbggynZAepM9n2cUezayXMAuAY3XLZPUiDh2T+xIe7k4HuJoOEqeLkhaoerVoGW1p81VdEfVolRPpoBgbA2Bmrqsvvmyk/ySHUkT5Rg6LYIdMlMjXfMxoK4d8azzl2HUvOYKdBsFrTFki1fIQ7+KSR92VjQCUGI8Qb/iOAt0nLz02o7blPWVVT4N+Frwu2nzBLZoZT32LX/LgbOg+FgseTDbw1labtJKhP7+7YLA2pMgc8GiK8B75ybztpkuSmHmAYqeMSadzQKMPWPvf0m9phRGtZpkmGEWy0gsIDANCRrGU/uc6QHeB/W2bfsJRoehlpfAbJGaC4rWcFpd2GjsdGI7omgfdO3DaWbse8MgpbUVeB6ULrfGlw44/gQ+NaYJcxTEpztIDSfBwNJrr8JKKw3wwYBNAC5QQnEhq2kVXrtPqJZQ2zKMxfzsQmegJyu0YP+e4knPSMeoSgNTeAxwxhDPxRQlAvfqCAg4AgtKLlZbH10W52W0Q1+BJgRCxrRnh/fwnSpQjCH9oiP9We4JPTh77t8SG19HwaPRhpY9svNCM14uZ907t6N6E7Tbn0jwgzvYMdAm1LJHPevlzg/dickzPNgjXFpsRm+U9578Nj9G/8dV7o/wNi7+xIXtYVYOc55TCmXOgsO+YGdaXLVuJ6OskLmMB4avMa1+w69SQjmzNhIuibTvEdySpR+p7tvvHIgpAk85qnWngeBB8os9hCw+Oe17+LM+8Jf9QW7QyfOVCaVROZkRL5RFkiUPDVkneAMQH/j2MyCGV0R7aSHTeq9JxTsi2IKVl2pujRI+3BoIFZkoD6VVUMuqCkElTL0txZSmwEW2370N0+lB/wzgk8NmuMUcZezr7ZwLfYL18hrETeOkUVp/LBltGeRXrRjpBHMxhCHVeTI+69l99IVzfjmz4i2ol7tUOv5QNvBMXzJhrOPJ/Ydpu19XOhsKcwn+c/P8ubzoNQ77GQqJYypB5inBCIITKCxZc+7/XK77CuM9YE19ZIL0l4D624g/qR9cNGHbYDUOq6nbUCa2Ph5sSGeJkXInO0DkbKiK3Dh5Pg94jL+asDvsM2W+y71u0tP4ns0sH8ak7rzE+6KxDi6CFr1k5HF5M/Ua1IIH2caFcwxG0jIFu2m7dE1Ud74UQ2j+q/pzciq+JM3PyxwT9q7QClVbgiNI+Ho0qKpJTPrIpspcRQMd1UnKimuz2PwI/b9706pzic0Azj61G9G/37/hpjICvPAsHLSKpGW5BqrfOgIgurOW7VnOjCVoO8aRiQ63TeAQHKWB25Alw6ttK95cRKqk4E5sCo2QPgf7YVjITPVZrl6l0NLP/xCWlugFjmTpO1VJbFKBcZVyRb8OjjFIu5yjwiglAjHgzFKTfO5xDbrFz3RM6BBgN8p0SHJu0iXe4hAd1y8smY/7CfNS4Dyf1GD+MErTBQZpQj+Xtc3fOqYDWlqMVqLvmWdSUfVTkc=